1
00:00:00,000 --> 00:00:05,280
Siri Thai "Sandy Prince".
Bahagian V {\4candHEA0AC4
{\4candHDD2623
@SubQueens{\b\c\c\b\c}
2
00:00:07,800 --> 00:02:03,560
Ringkasan episod sebelumnya{\b\c}
3
00:02:08,380 --> 00:02:11,860
Terima kasih kerana mengajar saya arahan memasak anda
4
00:02:11,860 --> 00:02:12,340
5
00:02:12,340 --> 00:02:14,020
tiada masalah
6
00:02:14,020 --> 00:02:18,060
Siapa yang akan jatuh cinta sangat kerana ini
7
00:02:18,060 --> 00:02:18,540
8
00:02:18,760 --> 00:02:21,160
Kamu berdua berjalan lancar
9
00:02:21,920 --> 00:02:22,940
Hati-hati sayang
10
00:02:23,040 --> 00:02:25,540
jumpa esok
11
00:02:25,780 --> 00:02:27,820
Awak akan jumpa ibu awak lagi esok
12
00:02:29,200 --> 00:02:33,920
Jangan mengucapkan selamat tinggal seolah-olah anda ingin berpisah selama bertahun-tahun
13
00:02:34,160 --> 00:02:36,720
Kot tak jauh dari Moji
14
00:02:36,720 --> 00:02:40,500
Biar Muji biasakan nenek
15
00:02:40,500 --> 00:02:43,420
Izinkan saya melihat wajah baru selain awak
16
00:02:45,900 --> 00:02:47,280
kepada kesihatan
17
00:02:47,440 --> 00:02:49,440
kami akan pergi
18
00:02:49,440 --> 00:02:51,960
Saya jaga dia baik-baik
19
00:02:51,960 --> 00:02:52,520
20
00:02:53,580 --> 00:02:56,560
Mari kita pergi untuk gelombang
21
00:02:56,560 --> 00:02:57,040
22
00:02:57,400 --> 00:02:58,400
23
00:02:59,040 --> 00:03:01,260
Ia mesti menjadi hari yang membosankan untuk anda
24
00:03:01,260 --> 00:03:03,300
Ya, dan ini adalah hari pertama
25
00:03:03,620 --> 00:03:06,020
Kalau awak tak nak ikut cakap dia jujur
26
00:03:06,560 --> 00:03:08,200
Atau awak nak saya beritahu awak?
27
00:03:08,200 --> 00:03:09,420
tidak mahu
28
00:03:10,140 --> 00:03:12,220
Saya tak nak sakitkan hati dia
29
00:03:12,220 --> 00:03:15,400
Dia sangat gembira apabila dia mengajar saya hari ini
30
00:03:15,740 --> 00:03:20,160
Dan saya tidak mahu sesiapa memberitahu anda bahawa anda mempunyai isteri yang tidak berguna
31
00:03:20,560 --> 00:03:21,560
32
00:03:22,360 --> 00:03:23,840
ya isteri saya
33
00:03:33,180 --> 00:05:00,800
Siri Thai "Sandy Prince".
Elahe: terjemahan dan sari kata
@SubQueens{\b\c\c\b}
34
00:05:05,380 --> 00:05:07,100
Apakah bencana ini?
35
00:05:07,440 --> 00:05:08,640
bencana apa
36
00:05:08,640 --> 00:05:10,980
Semuanya! Setiap sudut bilik.
37
00:05:11,120 --> 00:05:16,380
Makcik Yehavi menelefon dan berkata datang, saya tidak mahu dia menunggu terlalu lama
38
00:05:16,380 --> 00:05:17,740
Susun barang sendiri
39
00:05:18,060 --> 00:05:20,240
Saya tidak mengupah awak, tumpahkan darah saya
40
00:05:21,440 --> 00:05:23,440
saya tahu
41
00:05:23,540 --> 00:05:27,840
Makcik awak suruh saya belajar memasak dan awak suruh saya bersihkan
42
00:05:27,880 --> 00:05:30,880
Adakah saya membuat keputusan yang betul dan menerima tawaran anda?
43
00:05:33,580 --> 00:05:35,080
Saya sangat letih
44
00:05:38,920 --> 00:05:40,840
ok saya akan tolong awak
45
00:05:41,980 --> 00:05:45,120
Hanya kerana awak melayan makcik saya dengan baik
46
00:05:45,120 --> 00:05:45,600
47
00:05:47,880 --> 00:05:50,040
Bagaimana semuanya menjadi kucar-kacir?
48
00:05:52,040 --> 00:05:52,980
kot
49
00:05:52,980 --> 00:05:54,440
apa khabar
50
00:05:54,480 --> 00:05:55,900
ya saya sihat
51
00:06:08,640 --> 00:06:10,340
Kenapa awak merenung saya?
52
00:06:10,580 --> 00:06:12,220
Adakah anda ingin mengatakan sesuatu?
53
00:06:14,000 --> 00:06:15,840
Masih cintakan Effie?
54
00:06:20,280 --> 00:06:24,120
Saya meminta anda untuk mengetahui cara berkelakuan di sekeliling anda
55
00:06:27,780 --> 00:06:28,880
Saya pernah suka dia
56
00:06:28,880 --> 00:06:31,320
Anda masih menyimpan fotonya
57
00:06:33,560 --> 00:06:34,560
58
00:06:35,480 --> 00:06:37,460
adakah awak pergi ke bilik saya
59
00:06:37,460 --> 00:06:40,560
Saya tidak berniat untuk pergi mencari gunting
60
00:06:40,920 --> 00:06:44,580
Bukankah saya telah menyuruh awak menjauhi bilik saya dan barang-barang saya?
61
00:06:44,580 --> 00:06:46,000
Adakah anda perlu menjerit?
62
00:06:46,000 --> 00:06:47,720
Anda tidak faham apabila saya bercakap dengan baik
63
00:06:48,440 --> 00:06:52,200
Marah sebab saya sentuh barang awak atau tanya pasal F?
64
00:06:52,200 --> 00:06:52,700
65
00:06:54,060 --> 00:06:55,180
Awak masih sayangkan dia?
66
00:06:55,180 --> 00:06:56,400
Itulah sebabnya anda menyimpan fotonya
67
00:06:56,820 --> 00:06:58,020
awak
68
00:06:58,320 --> 00:07:03,600
Saya upah awak untuk kahwin dengan saya jadi isteri saya
69
00:07:04,620 --> 00:07:06,080
Jangan keterlaluan
70
00:07:06,200 --> 00:07:07,360
saya tak suka
71
00:07:08,780 --> 00:07:11,000
OK, saya tidak akan dekat dengan awak lagi
72
00:07:21,660 --> 00:07:23,420
Kenapa dia sangat kecewa dengan soalan saya?
73
00:07:25,080 --> 00:07:26,580
Saya yakin dia masih menyukainya
74
00:08:07,860 --> 00:08:10,240
Selamat hari lahir F
75
00:08:11,520 --> 00:08:12,620
ambillah
76
00:08:13,180 --> 00:08:15,480
Mengapa anda tidak memberi dia dan saya tahun depan?
77
00:08:15,480 --> 00:08:17,760
Hari lahir saya semalam, bukan hari ini
78
00:08:17,760 --> 00:08:19,320
Saya sibuk semalam
79
00:08:19,320 --> 00:08:20,860
Tolong jangan marah
80
00:08:20,860 --> 00:08:22,340
Maaf saya tidak dapat menyediakannya
81
00:08:22,340 --> 00:08:23,780
jangan bersedih
82
00:08:24,440 --> 00:08:25,720
Saya tidak akan biarkan ia berlaku lagi
83
00:08:26,100 --> 00:08:34,780
Awak kena janji dengan saya yang mulai sekarang saya akan ada untuk awak
84
00:08:34,780 --> 00:08:35,780
Sudah tentu
85
00:08:35,900 --> 00:08:41,000
Saya janji akan sayang awak selamanya dan jaga awak, okay?
86
00:08:42,150 --> 00:08:43,430
ok
87
00:08:43,500 --> 00:08:45,420
Jadi adakah kita berdamai sekarang?
88
00:08:59,540 --> 00:09:00,820
i
89
00:09:02,540 --> 00:09:04,060
Saya nak putus dengan awak
90
00:09:06,240 --> 00:09:07,240
kenapa
91
00:09:07,600 --> 00:09:09,600
Saya perlu pergi ke luar negara untuk belajar
92
00:09:09,600 --> 00:09:11,940
Bagaimana kita boleh bersama?
93
00:09:13,100 --> 00:09:14,540
kita boleh berbincang bersama
94
00:09:14,880 --> 00:09:16,600
Anda boleh kembali apabila ia selesai
95
00:09:18,120 --> 00:09:20,480
Saya mahu seseorang yang rapat dengan saya menjaga saya
96
00:09:20,480 --> 00:09:22,220
Seseorang yang saya lihat setiap hari
97
00:09:23,340 --> 00:09:24,860
98
00:09:27,140 --> 00:09:29,240
Adakah anda pasti anda tidak mempunyai sebab lain?
99
00:09:30,720 --> 00:09:32,260
saya tak suka lagi
100
00:09:32,780 --> 00:09:36,100
Anda sangat baik dan ini membosankan
101
00:09:36,260 --> 00:09:39,740
Awak buat saya rasa saya bersama ayah saya, bukan teman lelaki saya
102
00:09:40,160 --> 00:09:42,120
Saya penat dengan segala-galanya
103
00:09:43,260 --> 00:09:44,700
saya minta maaf
104
00:09:53,320 --> 00:09:57,140
Marah sebab saya sentuh barang awak atau tanya pasal F?
105
00:09:57,960 --> 00:09:59,960
Awak masih sayangkan dia, sebab tu awak simpan gambar dia
106
00:10:14,240 --> 00:11:00,540
Siri Thai "Sandy Prince".
Elahe: terjemahan dan sari kata
@SubQueens{\b\c\c\b}
107
00:11:14,380 --> 00:11:15,780
Saya sudah berkahwin sekarang
108
00:11:15,940 --> 00:11:20,100
awak ada tunang
109
00:11:20,540 --> 00:11:22,220
Jangan cakap macam tu lagi
110
00:11:22,320 --> 00:11:24,040
Orang salah faham mereka
111
00:11:26,620 --> 00:11:30,520
Siapa yang tidak makan lagi perkara yang dia suka?
112
00:11:30,520 --> 00:11:34,280
Sekarang dia fokus pada kesihatannya
113
00:11:35,360 --> 00:11:37,820
114
00:11:38,530 --> 00:11:41,120
apa khabar Awak senyap malam ni
115
00:11:42,640 --> 00:11:45,040
Saya penat kerana pelajaran memasak
116
00:11:45,680 --> 00:11:46,740
betul
117
00:11:46,740 --> 00:11:49,120
Anda membantu Kate dengan pencuci mulut sepanjang hari
118
00:11:50,980 --> 00:11:53,380
119
00:11:53,380 --> 00:11:55,860
Dah lama berkawan dengan kot?
120
00:11:55,860 --> 00:11:58,680
Berapa lama anda berkawan?
121
00:12:00,160 --> 00:12:02,440
Lama dari universiti
122
00:12:02,440 --> 00:12:04,620
Kot kawan rapat aku
123
00:12:04,980 --> 00:12:05,980
124
00:12:07,260 --> 00:12:09,580
Bagaimana Kay dan Kot bertemu?
125
00:12:09,860 --> 00:12:13,180
Bilakah anda akan jatuh cinta?
126
00:12:13,180 --> 00:12:13,640
127
00:12:14,600 --> 00:12:18,340
Mereka tinggal di suatu tempat
128
00:12:18,340 --> 00:12:20,440
Jadi mereka pasti suka antara satu sama lain dengan cara itu
129
00:12:20,440 --> 00:12:22,100
Saya tidak tahu banyak
130
00:12:22,580 --> 00:12:26,040
ya? Kenapa awak kahwin secepat ini?
131
00:12:26,560 --> 00:12:29,460
Mereka tidak kelihatan seperti pasangan sebenar. pelik
132
00:12:32,160 --> 00:12:33,680
Sebab mengandung kot
133
00:12:34,300 --> 00:12:37,020
Mereka terpaksa berkahwin kerana mempunyai anak
134
00:12:37,660 --> 00:12:40,860
Gadis mana yang lebih seperti anda daripada dia?
135
00:12:42,740 --> 00:12:43,840
ya
136
00:12:45,160 --> 00:12:48,300
Kai tidak begitu baik dengan kanak-kanak
137
00:12:48,460 --> 00:12:50,040
Jangan risau
138
00:12:56,360 --> 00:12:57,860
Tetapi ini pelik
139
00:13:18,020 --> 00:13:19,280
Beritahu ayah terima kasih
140
00:13:19,280 --> 00:13:20,340
terima kasih
141
00:13:20,340 --> 00:13:21,520
terima kasih bila
142
00:13:21,520 --> 00:13:22,580
terima kasih ayah
143
00:13:22,860 --> 00:13:24,200
bila
144
00:13:24,200 --> 00:13:25,600
ayah
145
00:13:25,800 --> 00:13:28,200
sangat comel
146
00:13:28,200 --> 00:13:29,640
Kenapa ayah tu panggil awak?
147
00:13:29,880 --> 00:13:33,240
Maksud ayah bukan?
148
00:13:35,320 --> 00:13:40,620
Saya mahu dia memanggil saya oppa seperti orang Korea
149
00:13:40,820 --> 00:13:42,840
Muji tidak boleh memberitahu perkara sebenar
150
00:13:43,380 --> 00:13:46,500
kata oppa oppa lagi
151
00:13:46,600 --> 00:13:48,780
tidak
152
00:13:52,720 --> 00:13:54,720
Jom main tempat lain
153
00:13:54,720 --> 00:13:55,160
154
00:14:02,280 --> 00:14:03,820
ada yang tak kena
155
00:14:13,560 --> 00:14:15,700
Apa yang anda fikirkan dengan serius?
156
00:14:16,020 --> 00:14:18,060
tentang siapa
157
00:14:18,060 --> 00:14:21,700
Dia berkahwin tidak lama lagi dan mempunyai seorang anak perempuan berusia dua tahun
158
00:14:23,060 --> 00:14:24,480
Saya rasa ini sangat pelik
159
00:14:24,940 --> 00:14:26,720
Mengapa anda menyusahkan diri anda?
160
00:14:27,080 --> 00:14:29,860
Jangan kata awak masih sayangkan dia
161
00:14:30,520 --> 00:14:31,940
awak ada tunang
162
00:14:33,520 --> 00:14:37,080
Bagaimana jika saya berkata ya dan saya tidak menyukai siapa yang saya cintai?
163
00:14:37,080 --> 00:14:39,020
Jangan fikir tentang orang lain
164
00:14:39,080 --> 00:14:41,120
Awak dah bertunang dengan Jay
165
00:14:41,140 --> 00:14:43,300
Dan semua orang tahu mengenainya
166
00:14:43,340 --> 00:14:45,000
Jangan rosakkan nama baik kami
167
00:14:45,260 --> 00:14:47,080
Anda berfikir seperti orang tua
168
00:14:47,800 --> 00:14:50,940
Orang berkahwin kemudian bercerai
169
00:14:50,940 --> 00:14:55,620
Biar orang buat. Ia tidak dilakukan dalam keluarga kami
170
00:14:56,340 --> 00:14:58,600
Anda telah bertunang dan anda tidak boleh mengalahkannya
171
00:15:03,980 --> 00:15:07,120
Bagaimana jika Jay mempunyai alasan yang kukuh untuknya?
172
00:15:07,620 --> 00:15:08,620
173
00:15:08,840 --> 00:15:10,420
adakah awak benarkan
174
00:15:10,580 --> 00:15:12,460
apa maksud awak
175
00:15:13,180 --> 00:15:15,540
Saya perlu pastikan dahulu
176
00:15:19,040 --> 00:15:20,040
177
00:15:24,780 --> 00:15:26,440
Dah berapa hari kahwin?
178
00:15:26,440 --> 00:15:29,540
Dan kini wanita itu kecewa dengan suaminya?
179
00:15:29,540 --> 00:15:30,940
Dia memukul isterinya
180
00:15:31,320 --> 00:15:33,680
Saya mahu nasihat anda, jangan berputus asa dengan saya
181
00:15:34,040 --> 00:15:36,100
Saya tidak boleh membantu
182
00:15:36,220 --> 00:15:40,920
Ia akan menjadi menarik untuk anda jatuh cinta seperti dalam filem
183
00:15:41,580 --> 00:15:42,680
Ia tidak mungkin
184
00:15:43,080 --> 00:15:45,000
Saya tidak mahu kacau-bilaukan lagi
185
00:15:46,020 --> 00:15:52,160
Sebaliknya, saya rasa suami Alkim masih bercinta dengan bekas kekasihnya
186
00:15:52,420 --> 00:15:56,220
Dan bekas teman wanitanya berkelakuan seperti anjing dalam kedudukannya
187
00:15:56,220 --> 00:15:57,320
188
00:15:57,520 --> 00:16:03,140
Adakah dia jatuh cinta dengan F atau tidak, tetapi anda melakukan kesilapan dengan menyentuh barangnya
189
00:16:04,120 --> 00:16:05,440
Saya tahu saya tahu
190
00:16:05,980 --> 00:16:07,840
saya minta maaf sekali lagi
191
00:16:08,260 --> 00:16:09,280
selamat tinggal
192
00:16:12,580 --> 00:16:13,700
ok
193
00:16:14,500 --> 00:16:16,560
Saya akan memberi pampasan kepadanya
194
00:16:35,100 --> 00:16:37,420
Saya minta maaf tentang semalam
195
00:16:37,420 --> 00:16:39,380
Saya membuat kesilapan dan mengganggu kad anda
196
00:16:39,860 --> 00:16:44,320
Sila bawa bungkusan makanan ini bersama anda sebagai permohonan maaf
197
00:17:11,620 --> 00:17:13,600
Saya harap dia tidak marah lagi
198
00:17:35,580 --> 00:17:37,320
Saya melihat bahawa anda mempunyai bungkusan kecil makanan dengan anda
199
00:17:37,320 --> 00:17:41,020
Isteri saya sangat manis
200
00:17:43,300 --> 00:17:45,060
Saya tak sangka awak akan jatuh cinta
201
00:17:45,060 --> 00:17:46,780
Saya minta maaf kerana banyak menyusahkan awak
202
00:17:48,540 --> 00:17:51,700
Bagaimanakah projek persiaran pi?
203
00:17:51,720 --> 00:17:54,160
Beritahu Nat saya menyediakan beberapa perkara untuk diperiksa
204
00:17:54,320 --> 00:17:55,480
Sudah tentu
205
00:17:55,640 --> 00:17:59,220
Boss tak nak pergi honeymoon dengan isteri ke?
206
00:17:59,320 --> 00:18:01,480
Anda semua bekerja, mungkin dia mahu
207
00:18:03,120 --> 00:18:06,340
Saya tidak mempunyai masa untuk itu, saya ada kerja
208
00:18:07,220 --> 00:18:09,280
Anda sangat tidak berhati perut
209
00:18:09,280 --> 00:18:12,620
Isteri anda mungkin kecewa
210
00:18:14,600 --> 00:18:15,640
tunggu
211
00:18:15,640 --> 00:18:16,640
ya
212
00:18:17,940 --> 00:18:21,280
Adakah anda sering kecewa dengan suami anda?
213
00:18:21,280 --> 00:18:25,980
Apa yang perlu dia lakukan apabila anda sedih?
214
00:18:26,020 --> 00:18:27,180
215
00:18:27,180 --> 00:18:32,100
Jangan beritahu saya bahawa anda bergaduh hanya beberapa hari selepas perkahwinan anda
216
00:18:32,360 --> 00:18:35,360
Saya tidak berkata sendiri
217
00:18:35,900 --> 00:18:38,180
Saya cuma nak tanya
218
00:18:38,900 --> 00:18:39,900
219
00:18:40,820 --> 00:18:42,380
untuk zina
220
00:18:42,380 --> 00:18:43,880
Banyak perhatian
221
00:18:43,920 --> 00:18:48,060
Melancong atau membeli-belah membantu
222
00:18:48,600 --> 00:18:49,600
223
00:18:50,960 --> 00:18:52,020
Ah?
224
00:18:52,580 --> 00:18:54,580
Anda sangat tidak berhati perut
225
00:18:54,580 --> 00:18:58,240
Itulah sebabnya wartawan masih mengikuti anda
226
00:19:00,220 --> 00:19:01,620
apa maksud awak
227
00:19:17,810 --> 00:19:20,220
Dia mesti seorang wartawan atau sesuatu
228
00:19:20,940 --> 00:19:23,720
Anda berkahwin dengan F dengan cepat selepas berita anda
229
00:19:23,720 --> 00:19:25,540
Orang ramai curiga mengenainya
230
00:19:28,500 --> 00:19:32,560
Saya fikir semuanya akan berakhir selepas berkahwin
231
00:19:32,660 --> 00:19:33,980
232
00:19:36,800 --> 00:19:42,700
Cari dia di mana-mana, terutamanya apabila dia memakai kot
233
00:19:43,240 --> 00:19:44,400
ya puan
234
00:20:21,960 --> 00:20:23,180
Buang foto itu
235
00:20:24,740 --> 00:20:26,780
Adakah itu bermakna anda sudah selesai dengannya?
236
00:20:30,200 --> 00:20:32,140
kenapa saya senyum
237
00:20:34,680 --> 00:20:39,000
Menarik jika anda benar-benar jatuh cinta seperti dalam filem
238
00:20:41,880 --> 00:20:43,580
Tidak, dia majikan saya
239
00:20:43,620 --> 00:20:46,020
Ingat ini
240
00:20:46,540 --> 00:20:49,600
Saya tidak boleh jatuh cinta dengan bos saya
241
00:20:50,480 --> 00:20:52,160
242
00:20:56,100 --> 00:20:58,160
makcik
243
00:21:00,020 --> 00:21:02,520
244
00:21:02,520 --> 00:21:04,720
salam makcik
245
00:21:05,820 --> 00:21:07,740
Saya dalam perjalanan
246
00:21:14,780 --> 00:21:51,500
Siri Thai "Sandy Prince".
Elahe: terjemahan dan sari kata
@SubQueens{\b\c\c\b}
247
00:21:52,540 --> 00:21:58,140
Hari ini kita akan membuat La Kai Van
248
00:21:58,740 --> 00:22:00,140
Bo Lai lagi?
249
00:22:00,140 --> 00:22:01,240
ya
250
00:22:01,240 --> 00:22:03,900
Saya ingin menguji anda untuk melihat sama ada anda boleh membuatnya sendiri
251
00:22:03,900 --> 00:22:05,720
Anda perlu terus berlatih sehingga anda menjadi profesional
252
00:22:05,840 --> 00:22:08,840
Yang penting hari ini adalah santan
253
00:22:08,840 --> 00:22:11,140
Saya telah menyediakan segala-galanya untuk anda
254
00:22:11,520 --> 00:22:12,880
255
00:22:14,360 --> 00:22:17,010
Tetapi tidakkah kita mempunyai alat untuk itu?
256
00:22:17,020 --> 00:22:20,400
Jika kita menggunakan alat yang bukan perintah diraja
257
00:22:20,420 --> 00:22:25,380
Mana-mana makanan asli Thai berasaskan santan
258
00:22:25,380 --> 00:22:26,580
adakah awak faham
259
00:22:26,600 --> 00:22:28,280
Pergi dan duduk di sana
260
00:22:28,300 --> 00:22:30,760
Hookah ini hebat
261
00:22:31,840 --> 00:22:34,320
duduk tepi
262
00:22:35,220 --> 00:22:36,400
betul
263
00:22:36,760 --> 00:22:39,420
Lakukan ini dari tepi dan sepanjang jalan
264
00:22:41,060 --> 00:22:44,100
Lakukan lebih cepat, gunakan pergelangan tangan anda
265
00:22:44,100 --> 00:22:45,020
266
00:22:45,340 --> 00:22:49,260
Letakkan lebih banyak usaha dan tenaga
267
00:22:52,880 --> 00:22:53,880
268
00:22:54,880 --> 00:22:56,920
Adakah saya benar-benar mencintai awak?
269
00:23:01,240 --> 00:23:03,820
Anda mempunyai cinta tetapi anda tidak mengetahuinya
270
00:23:04,880 --> 00:23:07,880
Bagaimana saya boleh mencintainya? Dia kawan saya
271
00:23:08,220 --> 00:23:10,940
Adakah anda mahu dibuktikan? Ada cara
272
00:23:10,940 --> 00:23:12,400
273
00:23:14,520 --> 00:23:16,920
ok saya akan buat
274
00:23:16,960 --> 00:23:19,480
betul tu
275
00:23:19,620 --> 00:23:24,520
Atuk jatuh cinta dengan nenek ketika memarut kelapa
276
00:23:25,500 --> 00:23:27,600
Letakkan lebih banyak tenaga seperti ini
277
00:23:50,480 --> 00:23:54,300
Bila awak dekat dengan dia, jantung awak berdegup laju
278
00:24:02,820 --> 00:24:04,180
apa khabar
279
00:24:04,660 --> 00:24:06,480
280
00:24:06,700 --> 00:24:10,100
Mungkin dia terjatuh sebab terkejut kat dapur
281
00:24:11,240 --> 00:24:12,860
Seronoknya awak datang
282
00:24:12,860 --> 00:24:14,340
Jom tolong kot buat hookah
283
00:24:14,340 --> 00:24:16,160
Nanti saya periksa awak
284
00:24:16,340 --> 00:24:17,860
ya
285
00:24:22,880 --> 00:24:25,300
Kenapa awak berdiri di sana? awak kat mana?
286
00:24:26,420 --> 00:24:27,940
Ini membosankan
287
00:24:39,780 --> 00:24:40,840
Awak ambil berat tentang dia
288
00:24:40,840 --> 00:24:42,580
Anda tidak mahu dia penat
289
00:24:42,580 --> 00:24:45,880
Anda mahu bersamanya setiap hari dan mendengar suaranya
290
00:25:15,700 --> 00:25:17,540
Saya sudah selesai, anda boleh teruskan
291
00:25:21,500 --> 00:25:23,220
bagaimana pula hari ini
292
00:25:26,420 --> 00:25:28,360
Awak sepatutnya tenang
293
00:25:28,360 --> 00:25:30,080
Ini hanya kanvas
294
00:25:30,080 --> 00:25:32,060
Anda tidak boleh percaya kata-katanya
295
00:25:36,440 --> 00:25:38,480
bertenang
296
00:25:47,060 --> 00:25:50,940
Beritahu saya jenis pencuci mulut yang anda mahu buat
297
00:25:51,420 --> 00:25:52,060
ya
298
00:25:52,060 --> 00:25:52,920
ayuh
299
00:25:54,020 --> 00:25:55,060
apa ini
300
00:25:55,060 --> 00:25:58,620
Ganjaran anda untuk melengkapkan kursus Parut Kelapa
301
00:26:00,510 --> 00:26:01,900
apa yang ada di dalam
302
00:26:01,900 --> 00:26:06,080
Tiket untuk bilik di hotel rakan di Pattaya
303
00:26:06,080 --> 00:26:07,080
ya
304
00:26:07,080 --> 00:26:11,580
Siapa nak bawa, bawa abang atau kakak untuk Muji
305
00:26:11,800 --> 00:26:14,660
Jangan risau Moji, saya akan jaga awak
306
00:26:14,760 --> 00:26:16,420
307
00:26:16,840 --> 00:26:20,740
Ya, terima kasih, selamat tinggal
308
00:26:34,980 --> 00:26:36,020
adakah ia kembali
309
00:26:43,420 --> 00:26:45,020
Adakah anda makan semuanya?
310
00:27:10,400 --> 00:27:13,160
Saya mendengar bahawa wanita suka peranti jenis ini
311
00:27:14,460 --> 00:27:16,040
Adakah anda membeli ini untuk saya untuk membayar pampasan kepada saya?
312
00:27:17,160 --> 00:27:18,620
Fikirkan apa sahaja yang anda mahu
313
00:27:21,020 --> 00:27:22,220
314
00:27:24,100 --> 00:27:25,780
Adakah anda tidak sedih lagi?
315
00:27:26,280 --> 00:27:27,520
316
00:27:29,120 --> 00:27:30,120
317
00:27:30,620 --> 00:27:35,380
Tidak, saya minta maaf kerana bertengkar dengan awak
318
00:27:36,340 --> 00:27:37,760
319
00:27:37,760 --> 00:27:39,880
320
00:27:40,220 --> 00:27:42,480
Stereotaip memberikan anak patung kepada kanak-kanak perempuan
321
00:27:43,040 --> 00:27:45,540
Jika anda tidak tahu apa yang perlu dilakukan
322
00:27:45,640 --> 00:27:47,660
Lain kali bayar saja
323
00:27:48,380 --> 00:27:50,280
Saya beli ini untuk Muji
324
00:27:51,420 --> 00:27:52,420
325
00:27:53,720 --> 00:27:56,160
Anda sangat mudah memaafkan orang
326
00:27:56,160 --> 00:27:56,640
327
00:27:57,500 --> 00:28:02,580
Saya tidak mahu menghabiskan hidup saya dengan membenci dan marah kepada sesiapa
328
00:28:12,220 --> 00:28:15,560
Baucar hotel di Pattaya daripada Makcik Krungtonghe
329
00:28:16,620 --> 00:28:19,540
Beritahu dia anda tidak boleh pergi
330
00:28:24,560 --> 00:28:26,500
Untuk wanita
331
00:28:26,840 --> 00:28:28,340
Untuk beberapa perlindungan
332
00:28:28,340 --> 00:28:33,540
Melancong dan membeli-belah boleh membantu
333
00:28:36,660 --> 00:28:37,660
334
00:28:39,480 --> 00:28:40,860
Jom pergi pukul 8
335
00:28:41,920 --> 00:28:42,880
apa
336
00:28:42,960 --> 00:28:44,420
apa masalahnya
337
00:28:45,180 --> 00:28:47,980
Kita boleh pergi honeymoon macam makcik cakap
338
00:28:47,980 --> 00:28:49,700
Adakah kita benar-benar akan pergi?
339
00:28:49,880 --> 00:28:51,020
ya
340
00:28:51,840 --> 00:28:53,960
Adakah sesuatu berlaku di sini?
341
00:28:55,760 --> 00:28:58,700
Apa yang anda fikirkan?
342
00:28:58,800 --> 00:29:01,120
Jangan bayangkan alkohol
343
00:29:01,120 --> 00:29:03,740
Jika saya mahu melakukannya, saya sudah lama melakukannya
344
00:29:04,200 --> 00:29:06,940
Saya hanya mahu ia kelihatan nyata
345
00:29:08,020 --> 00:29:09,840
Apa yang anda mahu kelihatan nyata?
346
00:29:10,100 --> 00:29:13,180
Beberapa bengkel mengikuti saya
347
00:29:14,620 --> 00:29:16,280
Seseorang telah mengesyaki kita
348
00:29:16,840 --> 00:29:17,900
bila
349
00:29:18,240 --> 00:29:19,680
saya tak tahu
350
00:29:20,420 --> 00:29:22,280
Tetapi kita harus lebih berhati-hati
351
00:29:24,000 --> 00:29:26,520
OK, saya akan melakukan persembahan terbaik saya
352
00:29:43,240 --> 00:29:45,060
awak nak pergi mana
353
00:29:45,260 --> 00:29:46,680
Minggu fesyen?
354
00:29:47,440 --> 00:29:48,820
Apakah beg pakaian lain?
355
00:29:53,440 --> 00:29:55,040
Tidak bolehkah kita tinggal satu malam?
356
00:29:55,040 --> 00:29:56,460
Sudah tentu tidak
357
00:29:56,460 --> 00:30:00,820
Kami tinggal di sana sehingga lewat supaya makcik itu tidak curiga
358
00:30:01,200 --> 00:30:02,540
memalukan
359
00:30:02,540 --> 00:30:04,680
Tidakkah memalukan anda tidak bermalam dengan saya?
360
00:30:04,680 --> 00:30:05,800
Pukul kepala awak?
361
00:30:05,960 --> 00:30:09,060
Saya fikir orang yang pergi adalah berbulan madu
362
00:30:09,120 --> 00:30:12,360
Ibu, kami akan pergi berbulan madu Alki
363
00:30:12,440 --> 00:30:14,340
Anda tidak perlu berpakaian lengkap
364
00:30:15,290 --> 00:30:17,110
jom pergi
365
00:30:17,790 --> 00:30:20,130
Bilakah anda pergi membeli-belah untuk ini?
366
00:30:20,140 --> 00:30:22,320
datang cepat
367
00:30:32,340 --> 00:30:33,500
mana ada kot
368
00:30:33,500 --> 00:30:34,760
Adakah anda tidak mempunyai kelas memasak hari ini?
369
00:30:34,760 --> 00:30:36,460
Bulan madu sudah tiada
370
00:30:36,740 --> 00:30:37,860
berbulan madu apa
371
00:30:38,040 --> 00:30:42,580
Dengan siapa anda pergi berbulan madu? Moji mungkin tidak lama lagi akan menjadi seorang kakak
372
00:30:48,640 --> 00:30:50,280
berbulan madu?
373
00:31:03,320 --> 00:31:06,380
Kot, kenapa tak jawab saya?
374
00:31:06,380 --> 00:31:06,880
375
00:31:08,180 --> 00:31:09,560
Maksud awak...?
376
00:31:37,420 --> 00:31:38,740
Jay, selesaikan
377
00:31:38,740 --> 00:31:40,340
Dia tidak begitu
378
00:31:40,860 --> 00:31:41,760
379
00:31:43,820 --> 00:31:44,980
ambillah
380
00:31:45,100 --> 00:31:46,100
381
00:31:47,660 --> 00:31:48,760
382
00:32:04,640 --> 00:32:08,180
Jika difikirkan semula, anda mudah mempercayai orang
383
00:32:08,520 --> 00:32:10,440
Awak kahwin dengan saya sekali gus
384
00:32:10,840 --> 00:32:12,560
Awak tak takut ke saya tipu awak?
385
00:32:14,180 --> 00:32:16,180
Saya benar-benar tidak mempunyai pilihan lain
386
00:32:17,860 --> 00:32:20,400
Walaupun kita tidak mengenali antara satu sama lain
387
00:32:20,600 --> 00:32:23,520
Saya melihat anda di apartmen selama bertahun-tahun
388
00:32:24,880 --> 00:32:25,880
389
00:32:26,080 --> 00:32:30,500
Maksud saya, saya sering melihat Muji bermain di lobi
390
00:32:30,500 --> 00:32:31,880
391
00:32:32,220 --> 00:32:35,480
Saya tahu awak sedang menunggu saya
392
00:32:36,660 --> 00:32:38,320
Jika anda dan saya saling mencintai, akui
393
00:32:41,580 --> 00:32:43,700
Mesti sangat penat membesarkan anak seorang diri
394
00:32:44,580 --> 00:32:47,840
Ya, kerana saya mempunyai gelombang
395
00:32:47,920 --> 00:32:50,300
Saya tidak mempunyai masa untuk diri saya sendiri
396
00:32:51,240 --> 00:32:52,860
Saya pernah melakukan segala-galanya untuk dia
397
00:32:53,640 --> 00:32:55,440
saya gembira
398
00:32:55,720 --> 00:32:57,360
Saya gembira menjadi seorang ibu
399
00:32:57,820 --> 00:32:59,520
Terima kasih Jay
400
00:33:00,700 --> 00:33:01,700
401
00:33:02,020 --> 00:33:04,840
Baguslah awak simpan Moji
402
00:33:09,780 --> 00:33:11,000
Kerana
403
00:33:12,460 --> 00:33:15,580
Saya seorang gadis yang ibunya tidak menginginkan saya
404
00:33:18,980 --> 00:33:21,960
Saya tidak mahu melakukan ini dengan lambaian seperti ibu yang kejam itu
405
00:33:27,940 --> 00:33:29,400
406
00:33:34,240 --> 00:33:36,400
awak tahu hidup saya
407
00:33:38,500 --> 00:33:40,020
Seperti pasir?
408
00:33:43,660 --> 00:33:44,960
tidak bernilai
409
00:33:45,900 --> 00:33:47,480
Tiada siapa yang mahukannya
410
00:33:49,260 --> 00:33:51,500
Orang hanya berjalan
411
00:33:56,160 --> 00:33:58,020
Tiada siapa yang tidak berharga di dunia ini
412
00:33:59,460 --> 00:34:01,260
Pasir pun ada nilai
413
00:34:01,300 --> 00:34:02,560
Ia berguna
414
00:34:03,300 --> 00:34:08,160
Kami menggunakan pasir untuk membina rumah
415
00:34:08,800 --> 00:34:10,140
Boleh digunakan dalam pelbagai cara
416
00:34:14,920 --> 00:34:16,200
adakah anda fikir begitu
417
00:34:18,260 --> 00:34:24,300
Sekurang-kurangnya syarikat saya menggunakannya untuk membina hartanah
418
00:34:29,840 --> 00:34:31,860
terima kasih
419
00:34:33,860 --> 00:34:36,200
Saya berasa lebih baik
420
00:34:36,880 --> 00:34:37,660
421
00:34:37,760 --> 00:34:38,760
422
00:34:41,160 --> 00:34:45,220
Saya berjanji akan lebih membantu mulai sekarang
423
00:34:45,340 --> 00:34:48,260
Saya akan menjadi suri rumah yang baik
424
00:34:49,340 --> 00:34:52,560
Jika anda boleh memastikan rumah itu cukup bersih, ia adalah baik
425
00:34:53,020 --> 00:34:54,020
426
00:34:59,940 --> 00:35:44,540
Siri Thai "Sandy Prince".
Elahe: terjemahan dan sari kata
@SubQueens{\b\c\c\b}
427
00:35:54,020 --> 00:35:56,060
Suka sangat kot?
428
00:36:01,220 --> 00:36:02,700
bagaimana dengan kawan saya
429
00:36:04,600 --> 00:36:07,320
Saya memberitahu anda bagaimana perasaan anda dan adakah anda mengetahuinya?
430
00:36:09,780 --> 00:36:11,620
Saya rasa saya suka kot
431
00:36:11,860 --> 00:36:13,860
Apa yang anda fikir saya perlu lakukan?
432
00:36:14,980 --> 00:36:16,620
Saya tidak mahu kehilangannya
433
00:36:16,920 --> 00:36:19,060
Saya tidak boleh hidup tanpanya
434
00:36:19,540 --> 00:36:21,040
selesai
435
00:36:22,640 --> 00:36:25,320
Tak boleh buat apa, dia dah kahwin
436
00:36:26,020 --> 00:36:27,680
Sekarang sudah terlambat
437
00:36:28,040 --> 00:36:32,340
Jika anda tahu perasaan anda 3-4 tahun yang lalu, anda tidak akan mengeluh sekarang
438
00:36:33,060 --> 00:36:34,780
apa maksud awak
439
00:36:35,180 --> 00:36:36,700
tidakkah kamu tahu
440
00:36:36,860 --> 00:36:39,820
Dia sayang kot sejak sekolah lagi
441
00:36:44,160 --> 00:36:45,800
Kenapa saya tidak tahu mengenainya?
442
00:36:45,900 --> 00:36:52,520
Jika tidak ada cinta, adakah anda akan membiarkan anak manja memberi arahan kepadanya seperti budak?
443
00:36:55,280 --> 00:36:57,280
Bukankah dia melakukan ini untuk wang?
444
00:36:57,660 --> 00:37:01,280
Tidakkah anda boleh membezakan antara seseorang yang bekerja untuk wang atau untuk cinta?
445
00:37:01,780 --> 00:37:03,340
Mereka berbeza sama sekali
446
00:37:12,020 --> 00:37:13,860
Terima kasih kerana membawa saya keluar
447
00:37:13,860 --> 00:37:16,180
Saya sudah lama tidak bercuti
448
00:37:16,760 --> 00:37:19,620
Mari kita pergi dengan lambaian lain kali
449
00:37:21,300 --> 00:37:22,400
J
450
00:37:23,300 --> 00:37:26,940
Saya perlu bercakap dengan ...Kot seorang diri
451
00:37:27,720 --> 00:37:30,340
apa? mabuk?
452
00:37:30,580 --> 00:37:32,120
tidak
453
00:37:32,500 --> 00:37:35,100
Awak nak bawa saya ke mana?
454
00:37:37,220 --> 00:37:39,020
apa awak
455
00:37:40,100 --> 00:37:42,100
adakah awak mencintai saya sebelum ini
456
00:37:46,560 --> 00:37:48,020
apa yang awak cakap ni
457
00:37:48,020 --> 00:37:51,000
Saya tahu kebenarannya. awak sayang saya
458
00:37:52,640 --> 00:37:56,040
Ia adalah satu masa dahulu ketika kita di sekolah
459
00:37:56,420 --> 00:37:58,420
Saya tidak mengenali awak dengan baik
460
00:37:59,060 --> 00:38:00,040
i
461
00:38:00,480 --> 00:38:02,200
saya tak tahu
462
00:38:02,900 --> 00:38:04,440
apa sekarang
463
00:38:10,240 --> 00:38:12,180
kita kawan
464
00:38:12,980 --> 00:38:15,700
Jangan kata awak datang jauh nak tanya saya
465
00:38:17,540 --> 00:38:18,820
untuk berfikir
466
00:38:22,060 --> 00:38:23,800
saya suka
467
00:38:32,820 --> 00:38:33,860
J
468
00:38:34,920 --> 00:38:36,920
adakah awak mabuk
469
00:38:36,920 --> 00:38:37,860
tidak
470
00:38:38,020 --> 00:38:39,320
Saya memberitahu anda perkara sebenar
471
00:38:39,320 --> 00:38:41,660
Adakah anda faham apa yang anda katakan?
472
00:38:42,680 --> 00:38:44,480
Kot dah kahwin dengan aku
473
00:38:45,100 --> 00:38:46,600
Berhati-hati dengan apa yang anda lakukan
474
00:38:46,780 --> 00:38:49,660
Bagus juga awak ada di sini, saya tak perlu cakap lagi
475
00:38:50,560 --> 00:38:51,920
Saya suka kot
476
00:38:56,220 --> 00:38:58,000
Jika anda mahu ini dan
477
00:38:58,260 --> 00:39:00,260
Jadi jaga keadaan anda
478
00:39:01,200 --> 00:39:03,200
Jangan jadikan perkara lebih rumit
479
00:39:04,260 --> 00:39:05,060
jom pergi
480
00:39:08,240 --> 00:39:11,100
Tunggu dan lihat, saya akan pulangkan isteri saya
481
00:39:12,520 --> 00:39:13,920
datang sini
482
00:39:15,640 --> 00:39:18,040
Semua orang fikir awak isteri saya
483
00:39:18,080 --> 00:39:20,080
Sila berhati-hati dalam apa jua yang anda lakukan
484
00:39:21,600 --> 00:39:23,160
saya minta maaf
485
00:39:23,380 --> 00:39:25,380
Jay mesti betul-betul sayang
486
00:39:25,740 --> 00:39:29,200
Tidak, saya rasa dia hanya keliru
487
00:39:30,340 --> 00:39:32,660
Saya tidak kisah jika anda saling mencintai
488
00:39:34,400 --> 00:39:37,980
Cuma jangan malukan saya dan jangan buat skandal
489
00:39:39,380 --> 00:39:40,760
Saya benci huru-hara
490
00:39:43,360 --> 00:39:45,140
Saya lebih berhati-hati
491
00:39:46,400 --> 00:39:48,040
Jay tak nak habiskan
492
00:39:48,520 --> 00:39:50,140
Saya fikir begitu juga
493
00:39:50,920 --> 00:39:53,380
Ia berbau seperti masalah
494
00:40:03,020 --> 00:40:06,140
Baguslah awak datang sini, tak payah cakap lagi
495
00:40:06,780 --> 00:40:08,440
saya sayang awak
496
00:40:08,640 --> 00:40:12,140
Jika anda datang untuk ini, maka jagalah kedudukan anda
497
00:40:13,500 --> 00:40:15,740
Jangan jadikan perkara lebih rumit
498
00:40:16,160 --> 00:40:17,280
jom pergi
499
00:40:20,120 --> 00:40:23,060
Tunggu dan lihat, saya akan pulangkan isteri saya
500
00:40:36,380 --> 00:40:37,940
Adakah anda suka saya sebelum ini?
501
00:40:38,280 --> 00:40:40,100
apa yang awak cakap ni
502
00:40:40,240 --> 00:40:43,060
Saya tahu kebenarannya. awak sayang saya
503
00:40:44,640 --> 00:40:46,160
untuk berfikir
504
00:40:46,200 --> 00:40:47,520
saya suka awak
505
00:40:54,320 --> 00:40:56,620
Saya suka kot
506
00:40:57,680 --> 00:41:02,280
Saya suka kot. Saya suka kot
507
00:41:19,260 --> 00:41:20,140
J
508
00:41:20,280 --> 00:41:21,620
saya sangat suka
509
00:41:21,620 --> 00:41:22,760
Tetapi saya telah berkahwin
510
00:41:22,780 --> 00:41:24,880
Bagaimana jika anda belum berkahwin? Adakah awak mencintai saya?
511
00:41:29,640 --> 00:41:34,280
Saya suka awak dulu, tapi sekarang awak kawan saya
512
00:41:34,560 --> 00:41:35,520
Ia tidak benar
513
00:41:35,960 --> 00:41:38,160
awak suka saya
514
00:41:40,900 --> 00:41:43,580
Jay pergi sebelum Kay bangun
515
00:41:43,580 --> 00:42:07,360
Saya harap anda seronok menonton episod ini
Siri Thai "Sandy Prince".
Elahe penterjemah
Persembahan daripada pasukan terjemahan Subqueens
@SubQueens
516
00:42:08,500 --> 00:42:10,800
Pratonton episod seterusnya